понедельник, 5 июля 2010 г.

Track 02 - It''s a man's man's man's world

1966. Мужчина и женщина пишут песню под названием "Это мужской, мужской, мужской мир". Женщину зовут  Betty Jean Newsome, а мужчину James Brown.

This is a man's world, this is a man's world
But it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl

You see, man made the cars to take us over the road
Man made the trains to carry heavy loads
Man made electric light to take us out of the dark
Man made the boat for the water, like Noah made the ark

This is a man's, a man's, a man's world
But it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl

Man thinks about a little baby girls and a baby boys
Man makes them happy 'cause man makes them toys
And after man has made everything, everything he can
You know that man makes money to buy from other man

This is a man's world
But it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl

He's lost in the wilderness
He's lost in bitterness

Что тут скажешь? Можно с этим соглашаться, можно спорить, но я скорее соглашусь. Впрочем, это к музыке имеет мало отношения.

Так вот собственно само исполнения господина Brown тут - концертная запись 1991 года. 

Разумно продолжить замечательным дуэтом самого Brown и Pavarotti. Как и любой дуэт с Паваротти - интересно за счет сочетания манер исполнения.

Поскольку песня все-таки культовая, то есть и каверы. Приведу всего 5 из них, однако James Brown будет вне конкурса, т.к. на мой взгляд, лучше его не исполнял It's a man's world никто.

Итак каверы.

Место 5Cher. Честно говоря, кавер очень скучный - т.е. Шер просто исполнила песню. 

Место 4Christina Aguilera. СДелала в 2007 году трибьют, который очень хорошо был принят критиками. Она старалась  спеть и двигаться как James Brown. Не знаю, как оценить, поэтому помещаю в середине ближе к концу. Хотя интуитивно полагаю, что это мужская песня, а копировать James Brown занятие неблагодарное, хотя критикам понравилось.

Место 3. Seal. Мужественно. По-своему. Поэтому третье место. 

Место 2. Neneh Cherry. Это не кавер. Это ответная реакция и очень стильная. Получилось красиво. Скорее мне понятен такой путь, а не просто перепеть и пытаться сделать-как-он.

Место 1... Как это ни удивительно, но это Sekouba "Bambino" Diabaté. Гвинейский певец, родился недалеко от границы с Сомали. По-моему просто офигенно. Сильный голос, колорит и надрывно. Новое прочтение с исходным смыслом. 

TRACK TWO ENDS HERE.

ПС: Только сейчас заметила, что вступление 'It's a man's world' взято создателями игры "Кто хочет стать миллионером"  в качестве одной из игровых заставок.

Комментариев нет:

Отправить комментарий